Want to meet Ma Hong this weendkend? Check out Ma Hong events:
Workshop: Using surveys in MA theses on interpreting CUHK Shatin Hong Kong Department of Translation Chinese University of Hong Kong Shatin CH - 1202 Hong Kong Organised by AIIC Training & Professional Development Contact : [email protected] Register here: https://events.r20.constantcontact.com/register/eventReg?oeidk=a07ef3yjjnz7a461502&oseq=&c=&ch= This one-day workshop-style course covers the fundamentals of scholarly research in interpreting and highlights the empirical methods MA students regularly use in their research endeavors: surveys (e.g., questionnaires and interviews). Participants will identify the most common pitfalls of these instruments and become familiar with best practices when advising students’ empirical research projects. Trainer Kilian G. Seeber is Associate Professor at the Faculty of Translation and Interpreting of the University of Geneva in Switzerland, where he is the Director of the Interpreting Department, the Program Director of the MA in Conference Interpreting and Program Director of the MAS in Interpreter Training. His academic background is in translation and interpreting, with formal training as a conference interpreter (University of Vienna), interpreting research (University of Geneva) and psycholinguistics (University of York). Kilian has been involved in interpreter training since 1999 and has been training conference interpreters at MA-level, for professional development courses and for the European Institutions. He co-developed the FTI's Virtual Institute as well as its new online learning platform, [email protected] Kilian is the convener of AIIC’s Research Committee. His own research interests include cognitive load and integration during multilingual and multimodal language processing with a focus on simultaneous interpreting. Participants: 8 min, 24 max
Ma Hong took part in Ximenghui in 1936, an organization of resistance against the Japanese. The following year he was involved in the organization of the General Trade Union of Tongpu Railroad, and in that same year joined the Communist Party of China. In 1938 he went to Yan'an, then the Communist capital, and won Chen Yun's (Minister of Organization) favour. As a result, he was admitted into the CPC's Central School. After graduation in 1941 Ma Hong was assigned to be a researcher in the CPC's Central Research Institute, laying the foundations of his later economic knowledge. He was transferred the CPC's Northeast Bureau to be the Director of the Policy Research Office in 1949. Through investigation Ma Hong wrote "The Structure and Policy of the Northeastern Economy", and divided it into five sectors. This method was long employed by the Chinese Government. In 1952 Ma Hong was promoted to the post of General Secretary of the National Planning Committee of the Central Government.
In 1978 Ma Hong's career rebounded and he founded the Industrial Economic Institute, becoming its Director. He then became the President of the Chinese Academy of Social Sciences and Deputy General Secretary of the State Consul of the People's Republic of China. In 1984, at his suggestion, "the notion of a socialistic commercial economy was written into the CPC's list of doctrines." Ma Hong founded the State Council Development Research Centre, the first of its kind. Late in his career he warned the government of impending inflation, but the government chose to ignore his advice to its detriment.
Ma Hong has published more than 10 books in Chinese; New Strategy of Chinese Economic Development has been translated and edited by Fengbo Zhang and was published in Japan in 1985. His writings have been widely publicized, and in 2005 he won the Outstanding Economist Prize. On October 28, 2007, he died of Parkinson's disease.